Τρίτη 27 Φεβρουαρίου 2024

Άγιος Λέανδρος Επίσκοπος Σεβίλλης - 27 Φεβρουαρίου


Ο Άγιος Λέανδρος, Επίσκοπος Σεβίλλης της Ισπανίας, διδάσκαλος της Εκκλησίας και φωτιστής των Ισπανών, έζησε τον 6ο μ.Χ. αιώνα και ήταν γόνος αριστοκρατικής οικογενείας. Ο πατέρας του ήταν δούκας και καταγόταν από βυζαντινή γενιά, ενώ η μητέρα του ήταν πρωτότοκη κόρη του Βησιγότθου βασιλέως Λεβιγκίντ, που βασίλευε στην Σεβίλλη, την πρωτεύουσα του βασιλείου των Βησιγότθων.

Διδαχές Αγίου Εφραίμ Κατουνακιώτη


 

Δευτέρα 26 Φεβρουαρίου 2024

Κυριακή 25 Φεβρουαρίου 2024

Άνοιξε το ΤΡΙΩΔΙΟ…


Το ασπάστηκε ευλαβικά ο πρωτοψάλτης, εκεί στην εικόνα του Χριστού, που είχε τη θέση του κατά την εκκλησιαστική τάξη, και με το θαμπό φως του σαββατιανού εσπερινού, το έβαλε στο αναλόγιο, όπως κάθε χρόνο. Κι άνοιξε αργά το βαρύ λειτουργικό βιβλίο που έγραφε· ΤΡΙΩΔΙΟΝ.

Παρασκευή 23 Φεβρουαρίου 2024

ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΨΗΦΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟΝ ΑΤΟΜΩΝ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΦΥΛΟΥ

 


Πειραιάς, 22 Φεβρουαρίου 2024

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Θ Ε Ν

ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ:

«ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΨΗΦΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟΝ ΑΤΟΜΩΝ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΦΥΛΟΥ».

Στον Πειραιά σήμερα 22 Φεβρουαρίου 2024 ημέρα Πέμπτη και ώρα 11η  πρωινή στον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας Τριάδος Πειραιώς συνήλθαμε κατόπιν προσκλήσεως του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Πειραιώς, Φαλήρου, Αγίου Ιωάννου Ρέντη και Δραπετσώνας κ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, σε έκτακτη ιερατική σύναξη με θέμα: « Αντιμετώπισις των συνεπειών ψηφίσεως του νόμου διά τον “γάμον” ατόμων του ιδίου φύλου», N. 5089 ΦΕΚ  Α΄ 27/17.2.2024.

Πέμπτη 22 Φεβρουαρίου 2024

Kάθε βλάβη που προξενείται στα ζώα, ακόμα και στα φυτά, είναι αντίθετη προς το νόμο της Χάριτος...

 

<<…Να χαϊδεύεις τη γάτα μουρμουρίζοντας «γατούλα, γατούλα» ή να παίζεις και να μιλάς με το σκύλο παύοντας να σκέπτεσαι τον Θεόν, ή φροντίζοντας γιά τα ζώα να λησμονείς τον πλησίον σου ή και να μαλώνεις εξ αιτίας τους με τους ανθρώπους, όλα αυτά αποτελούσαν γιά το Γέροντα Σιλουανό, παράβαση των Εντολών του Θεού, η πιστή τήρηση των οποίων αναδεικνύει τέλειο τον άνθρωπο!

Ιερά Αγρυπνία στον Ιερό Ναό Αγίου Νείλου Πειραιώς για τον Όσιο Εφραίμ τον Κατουνακιώτη και τον Άγιο Λέανδρο Σεβίλλης


 

Με τη χάρη του Θεού, το βράδυ της Δευτέρας 26 Φεβρουαρίου θα τελεσθεί Ιερά Αγρυπνία επι τη μνήμη του Οσίου και Θεοφόρου Πατρός ημών Εφραίμ του Κατουνακιώτου (+1998) και του εν Αγίοις Πατρός ημών Λεάνδρου επισκόπου Σεβίλλης (+600), με Εσπερινό μετ' αρτοκλασίας, Όρθρο και Θεία Λειτουργία από 20.30 εως 00.30.

Τετάρτη 21 Φεβρουαρίου 2024

Άγιος Ζαχαρίας, πατριάρχης Ιεροσολύμων - 21 Φεβρουαρίου


Ο άγιος Ζαχαρίας χρημάτισε αρχικά εφημέριος και σκευοφύλαξ της Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως, και κατόπιν διαδέχθηκε τον πατριάρχη Ησύχιο στον θρόνο των Ιεροσολύμων (690). Κατά την τρα­γική άλωση της Αγίας Πόλεως από τους Πέρσες, στις 20 Μαΐου 614, ο άγιος Ζαχαρίας ματαίως προσπάθησε να μεσολαβήσει για να απο­φευχθεί η λεηλασία. Προτιμώντας να πεθάνει παρά να εγκαταλείψει τον Τίμιο Σταυρό στα βέβηλα χέρια των ειδωλολατρών, εξορίσθηκε στην Περσία, και σε όλη τη διάρκεια της πεζοπορίας έσφιγγε στην αγκαλιά του το ένδοξο Τρόπαιο της Σωτηρίας μας.

Ομιλία στον Ιερό Ναό Αγίου Νείλου Πειραιώς

 


Με χαρά σας προσκαλούμε την Κυριακή 25 Φεβρουαρίου 2024 και ώρα 18:00, στον Ιερό μας Ναό, όπου θα πραγματοποιηθεί ομιλία από τον Αιδεσιμολογιώτατο Πρωτοπρεσβύτερο π. Βασίλειο Σιγάλα, Υπεύθυνο Σχολών Γονέων Ιεράς Μητροπόλεως Πειραιώς, με τίτλο:

«Τριώδιο, πορεία προς την Ανάσταση».

Τρίτη 20 Φεβρουαρίου 2024

Όσιος και θαυματουργός Λέων, επίσκοπος Κατάνης, ένας φημισμένος άγιος - 20 Φεβρουαρίου


Γεώργιος Δ. Παπαδημητρόπουλος, Φιλόλογος-Θεολόγος, τ. Λυκειάρχης 

Ο όσιος Λέων καταγόταν από τη Ραβέννα και ήταν τέκνο ευγενών και ευσεβών γονέων. Επειδή διακρινόταν για τον πλούτο των αρετών του, τη σεμνή πολιτεία του και τους ευσεβείς και αγνούς λογισμούς του, με τη βουλή και χάρη του Θεού έλαβε όλους τους βαθμούς της ιερωσύνης και αναδείχτηκε επίσκοπος Κατάνης. Η πόλη αυτή βρίσκεται στην ξακουστή Σικελία, όπου το ηφαίστειο της Αί­τνας ακόμη και τώρα βγάζει λάβα.

Ευχέλαιο στην ενορία μας

 

Το μυστήριο του Ιερού Ευχελαίου θα τελεσθεί στην ενορία μας, την Τετάρτη 21 Φεβρουαρίου 2024, στις 17:30.

 

Δευτέρα 19 Φεβρουαρίου 2024

Θεία Λειτουργία στον Ιερό μας Ναό την Τετάρτη 21 Φεβρουαρίου


Όρθρος και Θεία Λειτουργία θα τελεσθούν στην ενορία μας, την Τετάρτη 21 Φεβρουαρίου επί τη μνήμη του εν Αγίοις πατρός ημών Γεωργίου επισκόπου Αμάστριδος.

Φώτης Κόντογλου - H Πολιούχος των Αθηνών Αγία Φιλοθέη

(από το Ασάλευτο Θεμέλιο, Ακρίτας 1996)

Την περασμένη Τρίτη ήτανε η μνήμη της αγίας Φιλοθέης, που είναι πολιούχος των Αθηνών μαζί με τον άγιο Διονύσιο τον Αρεοπαγίτη και τον άγιο Ιερόθεο.

Ημερίδα αφιερωμένη στην Αγία Φιλοθέη την Αθηναία

Κυριακή 18 Φεβρουαρίου 2024

Άγιος Πορφύριος, Συμβουλές σε εγκύους


(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος)

Κάποια φορά που βρέθηκα στα Καλίσσια, βρήκα τον Γέροντα [τον όσιο Πορφύριο] να ομιλεί σε πολλά πνευματικά του παιδιά, που κάθονταν γύρω του και παρακολουθούσαν όλοι αμίλητοι και αφοσιωμένοι.

Ο Κύριος και η Χαναναία

Όταν ο Κύριος βρισκόταν στα μέρη της Τύρου και της Σιδώνας  έτρεξε προς Αυτόν μια γυναίκα που καταγόταν από τη Χαναάν, μια Χαναναία. 

Σάββατο 17 Φεβρουαρίου 2024

Άγιος Θεόδωρος Τήρων: Ο ένδοξος στρατιώτης του Χριστού - 17 Φεβρουαρίου


Λάμπρος Σκόντζος, Θεολόγος

Οι στρατιωτικοί άγιοι είναι μια από τις μεγάλες ομάδες των αγίων της Εκκλησίας μας. Ιδιαίτερη τιμή απολαμβάνουν οι Μάρτυρες στρατιωτικοί άγιοι. Ένας από αυτούς είναι και ο άγιος Μεγαλομάρτυρας Θεόδωρος ο Τήρων.

Παρασκευή 16 Φεβρουαρίου 2024

Η ΜΕΓΑΛΟΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΓΕΡΟΝΤΑ ΕΥΜΕΝΙΟΥ!!!

Μιά μέρα ήλθε μπροστά στο κελλί του Γέροντα Ευμενίου, ένας γύφτος με ένα αγροτικό όχημα γεμάτο καρπούζια, μαζί με τα τρία-τέσσερα παιδόπουλά του. Του λέει: «Παπά, θέλεις καρπούζια»;

Αγρυπνία για την εορτή της Αγίας Φιλοθέης της Αθηναίας


Την Κυριακή 18 Φεβρουαρίου θα τελεσθεί Ιερά Αγρυπνία για την μνήμη της Αγίας Φιλοθέης της Αθηναίας
, με Εσπερινό, Όρθρο και Θεία Λειτουργία από 20.30 εως 00.30.

Τρίτη 13 Φεβρουαρίου 2024

Το ιερό ζευγάρι Ακύλας και Πρίσκιλλα: Οι προστάτες των αγαπημένων συζύγων - 13 Φεβρουαρίου


Λάμπρος Σκόντζος, Θεολόγος

Στις 13 Φεβρουαρίου η Εκκλησία μας εορτάζει την ιερή μνήμη δύο σημαντικών αγίων της αποστολικής εποχής, του Ακύλα και της Πρίσκιλλας. Οι δύο αυτοί ιεροί σύζυγοι αποτελούν για την Ορθόδοξη Εκκλησία μας την αληθινή εκδοχή του ανύπαρκτου και εμπορικού «αγίου Βαλεντίνου». Ο μακαριστός αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος είχε προτείνει να αντικατασταθεί με αυτή η φερμένη από την κακόδοξη «χριστιανική» Δύση «εορτή των ερωτευμένων».

Δευτέρα 12 Φεβρουαρίου 2024

Άγιος Παΐσιος: Σκοπός είναι να ζούμε ορθόδοξα, όχι απλώς να μιλούμε ή να γράφουμε ορθόδοξα

– Γέροντα, οι άνθρωποι που χουν πνευματικά στον κόσμο πρέπει να δείχνουν στους κοσμικούς ότι νηστεύουν;

Αγρυπνία στον Ιερό Ναό Αγίου Νείλου Πειραιώς για τον Όσιο Άνθιμο τον εν Χίω


Με τη χάρη του Θεού, το βράδυ της Τετάρτης 14 Φεβρουαρίου θα τελεσθεί Ιερά Αγρυπνία για την μνήμη του Οσίου Ανθίμου του εν Χίω
, με Εσπερινό μετ' αρτοκλασίας, Όρθρο και Θεία Λειτουργία από 20.30 εως 00.30. 

Σάββατο 10 Φεβρουαρίου 2024

Εγκωμιαστικός λόγος εις τον Άγιον Ιερομάρτυρα Χαραλάμπη τον θαυματουργόν

Δρ Χαραλάμπης Μ. Μπούσιας,
Μέγας Υμνογράφος της των Αλεξανδρέων Εκκλησίας

Η μνήμη του τιμάται στις 10 Φεβρουαρίου

Οι ανά τους αιώνας Άγιοι της Εκκλησίας μας, οι Δίκαιοι, οι Απόστολοι, οι Μάρτυρες και οι Όσιοι αποτελούν τους πολυτίμους μαργαρίτας της πίστεως, τα ευωδέστατα ρόδα μεταφυτευθέντα Θεία Χάριτι εις τους ουρανίους λειμώνας. Οι Άγιοί μας, αι πνευματοκίνητοι γραφίδες, τα μυρίπνοα άνθη της προσευχής και της νήψεως, οι σοφολογιώτατοι Πατέρες και διδάσκαλοι του χριστεπωνύμου πληρώματος, τα ταμεία της Χάριτος του Παρακλήτου Πνεύματος, οι απλανέστατοι φωστήρες και οι παμφαέστατοι οδοδείκτες των λαών προς τα ουράνια σκηνώματα, οι αριστείς του σταδίου και καλλίνικοι μάρτυρες και οι σοφολογιώτατοι κήρυκες του Ευαγγελίου της αγάπης, εβίωσαν ως επίγειοι Άγγελοι και ως ουράνιοι άνθρωποι και ήθλησαν θεία συνεργεία διά την αγάπην του Εσταυρωμένου και Αναστημένου Ιησού. Και η πίστις και η άθλησις αποτελούν δώρα του Θεού, διότι αυτός ρυθμίζει την ζωήν όλων μας, και ο Απόστολος Παύλος λέγει ότι, «Ημίν εχαρίσθη ου μόνον το εις αυτόν πιστεύειν, αλλά και το υπέρ αυτού πάσχειν» .

Άγιος Ιερομάρτυρας Χαράλαμπος - 10 Φεβρουαρίου

 


Παρασκευή 9 Φεβρουαρίου 2024

Εάν δε και δεν συγχωρήσωμεν τους εχθρούς μας, και το αίμα μας να χύσωμεν διά την αγάπην του Χριστού, εις την κόλασιν πηγαίνομεν…

 

<<…Και  πρώτον  πρέπει,  αδελφοί  μου,  να  προσέχετε  εις  όλα  τα νοήματα  του Αγίου Ευαγγελίου,  διότι  είναι  όλα  διαμάντια, θησαυρός, χαρά, ευφροσύνη, Ζωή Αιώνιος, και ασφαλώς εδώ, εις τα Άχραντα Μυστήρια! Ας στοχασθώμεν, λοιπόν, τί έκαμε ο Χριστός μας. Δεν εφύλαξε μίσος και έχθραν να μη μεταλάβη τον Ιούδαν τον εχθρόν του, όπως εμετάλαβε και τους άλλους ένδεκα μαθητάς, τους φίλους Του τους καλούς, έτσι και τον Ιούδαν, τον εχθρόν Του!

Πέμπτη 8 Φεβρουαρίου 2024

Άγιος Θεόδωρος ο Στρατηλάτης: Ο ηρωϊκός Μεγαλομάρτυς του Χριστού


Λάμπρος Σκόντζος, Θεολόγος

Κάποιοι κακοήθεις και ανιστόρητοι, θέλουν να περιορίσουν τη χριστιανική πίστη της αρχαίας Εκκλησίας στους φτωχούς και τους δούλους. Όμως  έρχεται η ιστορία και τα συναξάρια της Εκκλησίας μας για να τους διαψεύσουν οικτρά. Τη νέα πίστη είχαν υιοθετήσει άνθρωποι από όλες τις κοινωνικές τάξεις και τα επαγγέλματα. Μια από αυτές ήταν οι στρατιωτικοί. Μέσα από τις τάξεις τους αναδείχθηκαν μυριάδες Μάρτυρες κατά τη διάρκεια των διωγμών των πρώτων τριακοσίων χρόνων.

Τετάρτη 7 Φεβρουαρίου 2024

Άγιος Λουκάς ο εν Στειρίω, Το περιβολάκι του αγίου και η φθορά του από τα ελάφια!


(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος)

Περιβολάκι μικρόν εφιλοπόνησεν ο Όσιος, διά να κοπιάζη το σώμα του εις αυτό, και διά να δίδη τα χρειώδη εις τους αδελφούς, και το είχε φυτευμένον με κάθε δένδρον, και από κάθε είδος λαχάνων, και τα εμοίραζε κάθε ημέραν εις εκείνους οπού επήγαιναν εις αυτόν.

Ιερά Μονή Οσίου Λουκά του εν Στειρίω στην Βοιωτία


 

Άγιος Παρθένιος επίσκοπος Λαμψάκου - 7 Φεβρουαρίου

 


Τρίτη 6 Φεβρουαρίου 2024

Ο Ιερός Φώτιος και η επικαιρότητα των συναξαρίων


Πρωτοπρ. Βασίλειος Ι. Καλλιακμάνης, Καθηγητής Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ. 

Είναι γνωστό ότι η ανάγνωση των συναξαρίων κράτησε διαχρονικά το γένος σε πνευματική εγρήγορση. Ενίσχυσε την πίστη και πρόσφερε πρότυπα ζωής σε δύσκολους καιρούς, ιδιαίτερα στην Τουρκοκρατία, κατά την οποία αναδείχτηκαν άγιοι νεομάρτυρες, πολλοί από τους οποίους ήσαν απλοί άνθρωποι που τίμησαν με συνέπεια το βάπτισμά τους. Στις μέρες μας φαίνεται να μη δίδεται ιδιαίτερη βαρύτητα στα συναξάρια ή να γίνονται μονόπλευρες αναφορές σε αυτά. Όμως, είναι κρίμα να τίθεται «υπό τον μόδιον» ένας θησαυρός που μπορεί να συμβάλει στην παραμυθία του λαού του Θεού.

Ομιλία από τον Αρχιμανδρίτη Εφραίμ Παναούση στον Ιερό Ναό Αγίου Νείλου Πειραιώς


Με χαρά σας προσκαλούμε το  

Σάββατο 10 Φεβρουαρίου 2024 και ώρα 18:00

στον Ιερό μας Ναό, όπου θα πραγματοποιηθεί ομιλία από τον Αρχιμανδρίτη π. Εφραίμ Παναούση, Καθηγούμενο της Ιεράς Συνοδικής Μονής Χρυσοπηγής, με τίτλο: 

«Η αντιμετώπιση των πειρασμών 

από τον Όσιο Ιωσήφ τον Ησυχαστή».

Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα.

Με αγάπη,

Ο υπεύθυνος ιερέας νεότητας και τα στελέχη.

 

Ημερίδα: Γάμος και οικογένεια στο στόχαστρο


 

Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου 2024

Κυριακή 4 Φεβρουαρίου 2024

Εκκλησία Ελλάδος: «Η χριστιανική παραδοσιακή οικογένεια αποτελείται από πατέρα, μητέρα και παιδιά»


 «Εγκύκλιος της Ιεράς Συνόδου της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος περί του Γάμου»


Όπως έχετε ενημερωθή, μόλις πριν από λίγες ημέρες, δηλαδή την 23η Ιανουαρίου 2024, συνήλθε η Ιεραρχία της Εκκλησίας της Ελλάδος, που είναι η Ανωτάτη Αρχή της Εκκλησίας μας, για να μελετήση το θέμα που ανέκυψε στις ημέρες μας, δηλαδή την θέσπιση του «πολιτικού γάμου» των ομοφυλοφίλων, με όλες τις συνέπειες που επιφέρει αυτό στο οικογενειακό δίκαιο.

Ιερά Αγρυπνία για την Απόδοση της Υπαπαντής


Με τη χάρη του Θεού, το βράδυ της Πέμπτης 8 Φεβρουαρίου θα τελεσθεί Ιερά Αγρυπνία για την Απόδοση της Υπαπαντής του Κυρίου (και την Ανακομιδή των Λειψάνων του Οσίου Γεωργίου του Καρσλίδου), με Εσπερινό, Όρθρο και Θεία Λειτουργία από 21.00 εως 00.30. 

Πανηγυρικός εορτασμός του Αγίου Φωτίου του Μεγάλου, Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως στην ενορία του Αγίου Νείλου Πειραιώς


ΔΕΥΤΕΡΑ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2024

16.40 Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας και εν συνεχεία Ιερά Παράκλησις στον Άγιο Φώτιο Κωνσταντινουπόλεως.

ΤΡΙΤΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2024

07.00 Όρθρος και εν συνεχεία Πανηγυρική Θεία Λειτουργία μετά θείου κηρύγματος.

 

Σάββατο 3 Φεβρουαρίου 2024

Το δαχτυλίδι του Προφήτη

Κάτω στην Αίγυπτο, στην Αλεξάνδρεια, ήτανε μαζεμένοι οι πιο σοφοί άνθρωποι του κόσμου. Γέροντες πολυδιαβασμένοι που ξέραν καλά να γράφουνε και να μιλούν τα ελληνικά είχανε μαζευτεί για ένα σπουδαίο έργο: διαβάζανε τα ιερά βιβλία των Εβραίων και τα ξαναγράφαν στα ελληνικά, σύμφωνα με τη διαταγή του βασιλιά Πτολεμαίου. Φαντάσου πόση σοφία κλείναν μέσα τους εκείνα τα εβδομήντα γέρικα κεφάλια!

Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου 2024

ΣΤΗΝ ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΜΑΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ


Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά

Εκείνη την προγονική κατάρα και καταδίκη προ Χριστού την είχαμε όλοι κοινή και ίδια, εκχυμένη σε όλους από έναν προπάτορα, σαν να αναπτυσσόταν από τη ρίζα του γένους και να ήταν συνημμένη με τη φύσι. Ο καθένας επέσυρε η την μομφή η τον έπαινο από τον Θεό, με όσα έπραττε προσωπικώς, ενώ δεν μπορούσε να κάμη τίποτε απέναντι σ' εκείνη την κοινή κατάρα και καταδίκη και απέναντι στον πονηρό κλήρο που κατεβαίνει από επάνω σ' αυτόν και διʼ αυτού στους απογόνους του. Αλλ' ήλθε ο Χριστός ελευθερωτής της φύσεως, που μετέβαλε την κοινή κατάρα σε κοινή ευλογία· αφού ανέλαβε την ένοχη φύσι μας από την ακήρατη Παρθένο και την ήνωσε στην υπόστασί του νέαν, χωρίς να έχη μετάσχει σε παλαιό σπέρμα, την κατέστησε αθώα και δικαιωμένη, ώστε και οι γεννώμενοι από αυτόν έπειτα κατά πνεύμα να μένουν όλοι έξω από την προγονική εκείνη κατάρα και καταδίκη.

Η Υπαπαντή του Κυρίου - Αφιέρωμα στη Χριστιανή Μητέρα από τα Κατηχητικά του Αγίου Νείλου Πειραιώς